"No one feels worthy of you" means "No one feels that you're worthy", right? No. It means no one feels they are up to your level (in something), no one feels they are deserving of you.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.