Skin's (?) problem - saxon genitive or not?

0'Skin problem'-- 'skin' is a noun functioning as an adjective; inanimate objects do not normally take the possessive: 02br
02br
00Dog leash 02br
00Tree trunk 02br
00Pencil eraser 02br
00nose hair 0-

0 Thank you! I thought so but somebody keeps correcting my translations like this - putting saxon genitive everywhere where the word "skin" appears like: skin's cells, skin's moisture etc 02br
02br
00or 02br
02br
00cell's metabolism etc 02br
02br
00I saw on Loreal webpage saxon genitive is used in this way (e.g. skin's cells). In this

0Can you direct me to the page? I would guess that if it were advertising text, they could write something like: 02br
02br
00'Your skin's cells can be just like a baby's if you use Loreal Moisture Cream blah blah blah'. 02br
02br
00Genitive is possible, and is indeed used in this way-- but not for normal explanatory text. 0-

0 05000 02br
02br
00this is all I could find for now - am at work. later I will try to look for more 0240hrefhttp://www.lorealparisusa.com/frames.asp?0.35819326766510223#skincare/brand/line_eraser.asp

0I had trouble loading that page, but I did get a peek at it, Guest, and yes, in that context they have personified 'skin' (part of the sales psychology, I suspect) and talk about 'the skin's healing process' and 'improving the skin's firmness' (those are rough quotes, sorry). This is fine. 02br
02br
00I think you'll have to look carefully at the specific text you are transl

0 IThank you so much for your extensive help! 02br
00Zula 0-