'sized' is generally used when it is employed as an adjective [in combination or with a submodifier ] when the submodifer relates to having a specified size: e.g. sparrow-sized birds | comfortably sized rooms.
But I often interchange the two and would love to hear what others have to say.