Hi,
Three guys were sitting on a table, where four people can sit, keeping their legs broadly. So I asked them to move aside so that I can also sit.
Three guys were sitting on a table where four people could sit, keeping their legs wide apart, so I asked them to move so that I could also sit there.
People usually sit on chairs rather than on tables.