A "sinking heart" is an idiom. It means that the person is losing hope, his expectations changing from encouragement to discouragement. The person is becoming sad, unhappy.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.