Most people would not object to either 'pair reaches' or 'pair reach' because it can be seen either syntactically or semantically. Since you're using 'they' later, I'd say it's more consistent to use 'pair reach'. And ' it looks for' doesn't seem right in reference to two fish.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.