That'll happen [sometime] in the next few months but I don't know exactly which month it is scheduled for. OR That'll happen [sometimes] in the next few months but I don't know exactly which month it will start.
(There was nothing wrong with your "That'll happen," especially if it hasn't actually be scheduled.)