Single or plural?

John held a box, and Mary held a box, too.

Then they ran into each other.

"Both the boxes in their hands dropped"

or

"Both the box in their hand dropped"

Which is better?

Thanks!