Hi, The meaning of your two sentences is the same but I have a little problem with using 'since' with the verb 'began'. To me, 'began' suggests a point in time while 'since' indicates the entire period from the middle of the 20th century till today.
If I were writing the sentence, I would have said "Since the middle of the 20th century, [comma] the nature of war has changed."