Fake or simulate would suppose pretending... But lying isn't only pretending and can be simply telling something we know isn't true or not volunteering information. So I would go for 'to lie'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.