You can say either "It is a simple way of making delicious iced lemon tea" or "It is a simple way to make delicious iced lemon tea."
Similarly, you can say either "It is a simple way of making a glass of iced tea" or "It is a simple way to make a glass of iced tea."
In each case the meanings are basically the same.