The first one is the present perfect, which is a past tense. You should use an apostrophe in two years' unpaid vacation. The main difference is the perception of how time has passed.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.