If I understand this, they mean that they look at the family and determine which members have which disesase so they can trace how the diseases pass from one person/generation to another. I've never seen "pedigrees" used for disease before, so it must be a specific medical use.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.