This is an interesting phrase, but 'signing on as a donkey in a coal pit' refers to offering to do something really hard. Therefore, the speaker in this sentence is telling the reader that he/she is really unlikely to do something.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.