The following is a notice posted at a hotel. For an expression to hotel guests, could you please tell me if the following expression is appropriate? [Notice of Hotel Signboards Replacement] Please be advised that the replacement work of hotel signboards has been scheduled for October 15 (Tue.), 2:00 p.m. -4:00 p.m. Our staff will attend the replacement work. Your kind cooperation and understanding would be greatly appreciated.
Top answer
I would suggest a couple of minor changes to the first sentence to improve the reading. The rest looks OK. m.
— GPY
I would suggest a couple of minor changes to the first sentence to improve the reading.
The rest looks OK.
m.
m.
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Thank you very much for your corrections. I really appreciate it. I have a question about Tuesday October 15. Is this the correct order to express the dates in writing?
You can write "Tuesday October 15" or "Tuesday 15 October". People quite often put a comma after the day name, but in this case I thought it didn't go well with the comma before the time range.
Your original "October 15 (Tue.)" is not actually incorrect, but I thought that getting rid of the brackets made the notice look a bit "cleaner".