Yes, signature would work in your sentence, but a signature phrase usually has more uniqueness and fame, like George Gobel's ' Well, I'll be a dirty bird! ' or Jackie Gleason's ' To the moon, Alice! ' Perhaps more appropriate would be 'pet': 'Absolutely' is his pet phrase / pet expression.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.