I appreciate this revised version of yours. But 'physically and emotionally' is not the appropriate word that I am looking for. I require something related to 'sight and reach'. Can you please help me on that?
'In spite of our having been physically and emotionally distant from each other for about twenty years..."