Try: Provided the applicable rules of the employing company are followed, side businesses can be beneficial for employees. I would use this construction if the sentence were to be included in an employee handbook or something like that. If the handbook were produced by a specific company, you could eliminate the word employing, because it would be obvious what company you meant.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.