Use would / would, because it is a polite request and refers to a possible future action. Should (ought to be) is not correct. Shall is used mainly in legal documents today.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.