Use this one: If you believed her and found out that he was telling the truth, you would end up losing your relation with him. You don't need the subjunctive in that subordinate clause. Use would .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.