I would say 'fall in love' as this is the one which can be reciprocated. You have used 'feelings' correctly. If you yearn for an intimate relationship, it is a general desire rather than falling in love, which is done with one other person and may - or may not - be reciprocated.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.