I think I would put a comma after "at all". "I can't help it not to mention this observation" isn't right. " expression, you should say "I can't help mentioning this observation".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.