We only married in order that the child should be legitimate.
Would you be willing to tell me what should in the sentence above means?
Thanks in advance!
"should be" has a subjunctive-like purpose; it is triggered by the phrase "in order that" and used to express the outcome that one wants to achieve. The "pure" subjunctive form would be: We only married in order that the child be legitimate. This is very formal-sounding.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
"should be" has a subjunctive-like purpose; it is triggered by the phrase "in order that" and used to express the outcome that one wants to achieve. The "pure" subjunctive form would be:
We only married in order that the child be legitimate.
This is very formal-sounding. "should be" is a slightly more everyday way of saying it (at least in BrE).