I never hear this, but the term 'plastic bag' is extremely common. It's the standard bag that you get in N. America when they give you a bag in a store.
In Canada now, they charge you for them.
'A shoppng bag' sounds like a (non-plastic) bag you bring to the store youself.