Assuming there is one person wearing one shirt, it should be "shirt buttoned to the neck". You describe it as a "sentence", but it is not a complete sentence.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.