Has moved is not the past simple. It's the present perfect. The natural choice is the second sentence since the sequence of tenses requires had to be used in a that-clause after the past tense told.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.