To be honest, I don't care for any of these very much. For me, the difficulty with this sentence is that variation ("fast"/"quickly") seems artificial, and non-variation ("fast"/"fast") seems repetitious. " Perhaps someone else will have a better idea.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Clive
The use of 'but' suggests to me that something will follow that contrasts with 'fast'.