The word 'affected' does not really work here. Although it can mean 'fake or false' it is more about assuming a mannerism or acting in a certain way that doesn't come naturally to you. It isn't used as a straight substitution for fake or false.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.