For me: "hit rock-bottom" -- fine; this is the standard expression "touched rock-botton" -- feasible I suppose "gone rock-bottom" -- no "couldn't get any worse" -- fine; this is the standard expression "couldn't go any worse" -- intelligible but not natural You do not need the word "only".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.