I feel that something is lacking in your sentence. Are you looking for a British or American answer? I haven't liked any of your examples. I would state "she is much more beautiful than she is aware of."
This a British viewpoint and maybe not the only one or the correct one but a viewpoint neverless.