I'd suggest repeating the verb or using "did" as a replacement for it. When I hear something like " "She dresses as her grandmother 20 years ago." it sounds as if she intended to imitate her grandmother's style of dressing.
At the party, he was dressed as Tarzan.
She was dressed as a fine lady and so was able to fool people.