0
Antonija Posted 16 years ago
Vocabulary

Sexus

Hi!
How should one translate this Latin word in the context:

For some men female sexus is a source of sheer panic.

This is a literal translation. I wonder if I can leave it like this. Thank you.
  

Top answer

Hi, How should one translate this Latin word in the context: For some men female sexus is a source of sheer panic. This is a literal translation. I wonder if I can leave it like this.

  • Hi, How should one translate this Latin word in the context: For some men female sexus is a source of sheer panic.
  • This is a literal translation.
  • I wonder if I can leave it like this.
  • I wouldn't.
  • It's not a common term.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Hi,

How should one translate this Latin word in the context:

For some men female sexus is a source of sheer panic.

This is a literal translation. I wonder if I can leave it like this. I wouldn't. It's not a common term.

I think it means

For some men female sexuality is a source of sheer panic,

although it could also mean
0
Hi Clive,
I think your first suggestion is correct. Thank you.

Related Questions