"Sexed Up".

I've just been reading the Hutton report. The journalist Andrew Gilligan quite clearly made an error in reporting an allegation that the British government "probably" knew that the claim that WMD could be deployed at 45 minutes' notice was false before they made it. But I cannot for the life of me see that he was wrong to claim that the document was "sexed up". Because it is a matter of record that the wording was changed in order to make the dossier in question sound stronger.*
I've checked some old AUE threads about "sexed up", and the posters all understood the term, as I do, to imply giving existing facts more impact rather than embellishing them with untruths. But this is Lord Hutton's adjudication on its meaning:The term "sexed-up" is a slang expression, the meaning of which lacks clarity in the context of the discussion of the dossier. It is capable of two different meanings. It could mean that the dossier was embellished with items of intelligence known or believed to be false or unreliable to make the case against Saddam Hussein stronger, or it could mean that whilst the intelligence contained in the dossier was believed to be reliable, the dossier was drafted in such a way as to make the case against Saddam Hussein as strong as the intelligence contained in it permitted.

If the term is used in this latter sense, then because of the drafting suggestions made by 10 Downing Street for the purpose of making a strong case against Saddam Hussein, it could be said that the Government "sexed-up" the dossier. However in the context of the broadcasts in which the "sexing-up" allegation was reported and having regard to the other allegations reported in those broadcasts, I consider that the allegation was unfounded as it would have been understood by those who heard the broadcasts to mean that the dossier had been embellished with intelligence known or believed to be false or unreliable, which was not the case.
Does anyone else disagree with that? Or am I going mad?
*By the way, here are the parts of the report which suggested to me that the document had indeed been "sexed up" in the way most people would recognise the term:
v) Mr Alastair Campbell made it clear to Mr Scarlett on behalf of the Prime Minister that 10 Downing Street wanted the dossier to be worded to make as strong a case as possible in relation to the threat posed by Saddam Hussein's WMD, and 10 Downing Street made written suggestions to Mr Scarlett as to changes in the wording of the draft dossier which would strengthen it. But Mr Campbell recognised, and told Mr Scarlett that 10 Downing Street recognised, that nothing should be stated in the dossier with which the intelligence community were not entirely happy.vii) As the dossier was one to be presented to, and read by, Parliament and the public, and was not an intelligence assessment to be considered only by the Government, I do not consider that it was improper for Mr Scarlett and the JIC to take into account suggestions as to drafting made by 10 Downing Street and to adopt those suggestions if they were consistent with the intelligence available to the JIC. However I consider that the possibility cannot be completely ruled out that the desire of the Prime Minister to have a dossier which, whilst consistent with the available intelligence, was as strong as possible in relation to the threat posed by Saddam Hussein's WMD, may have subconsciously influenced Mr Scarlett and the other members of the JIC to make the wording of the dossier somewhat stronger than it would have been if it had been contained in a normal JIC assessment.

Although this possibility cannot be completely ruled out, I am satisfied that Mr Scarlett, the other members of the JIC, and the members of the assessment staff engaged in the drafting of the dossier were concerned to ensure that the contents of the dossier were consistent with the intelligence available to the JIC.