0
Souroin Posted 19 years ago
Vocabulary
seventh circle of hell
hello, everyone,
In reading an article from Washington Post (URL http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/07/27/AR2007072701693.html ), I came across with this expression as in the title "seventh circle of (real estate) hell". Could anybody explain simply what this stands for?
Through web search I found the expression derives from Dante's Inferno recounting a tour of nine hells. Seventh is about violence Wiki says under The Divine Comedy but it doesn't still sound right to me. How does the misguided subprime scheme represent 'violence'? Any other source so far looked did not help at all understand this sentence.
Here's a quote from the article, bit long, sorry: ''Another Irvine-based operation, Irvine Housing Blog, brilliantly drives home the same point with daily dispatches about the seventh circle of real estate hell: people who buy houses on spec with no money down. A typical entry chronicles the purchase price, tracks down the amount of debt on the property and then calculates how much each party -- the buyer, the first mortgage holder, the second mortgage holder -- stands to lose, assuming the seller receives the asking price. My favorite thus far is the house for which somebody paid $1.29 million in May 2006, putting down only $91,000 in cash. Today it's listed for $850,000, a whopping 34 percent reduction in about a year.''
Thanks in advance
Souroin
In reading an article from Washington Post (URL http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/07/27/AR2007072701693.html ), I came across with this expression as in the title "seventh circle of (real estate) hell". Could anybody explain simply what this stands for?
Through web search I found the expression derives from Dante's Inferno recounting a tour of nine hells. Seventh is about violence Wiki says under The Divine Comedy but it doesn't still sound right to me. How does the misguided subprime scheme represent 'violence'? Any other source so far looked did not help at all understand this sentence.
Here's a quote from the article, bit long, sorry: ''Another Irvine-based operation, Irvine Housing Blog, brilliantly drives home the same point with daily dispatches about the seventh circle of real estate hell: people who buy houses on spec with no money down. A typical entry chronicles the purchase price, tracks down the amount of debt on the property and then calculates how much each party -- the buyer, the first mortgage holder, the second mortgage holder -- stands to lose, assuming the seller receives the asking price. My favorite thus far is the house for which somebody paid $1.29 million in May 2006, putting down only $91,000 in cash. Today it's listed for $850,000, a whopping 34 percent reduction in about a year.''
Thanks in advance
Souroin
Top answer
They probably meant ninth circle. It's simply an exaggeration. If **** is awful, then the seventh circle is worse than awful.
- They probably meant ninth circle.
- It's simply an exaggeration.
- If **** is awful, then the seventh circle is worse than awful.
- Just an idiom to mean really truly terribly awful.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
4 Answers
0
They probably meant ninth circle.
It's simply an exaggeration. If **** is awful, then the seventh circle is worse than awful.
Just an idiom to mean really truly terribly awful.
It's simply an exaggeration. If **** is awful, then the seventh circle is worse than awful.
Just an idiom to mean really truly terribly awful.
00
Hello Vorpar,
Thank you for your comment. As you pointed out, it seems rather ninth would be suitable if the phrase was meant something other than just an exaggeration. It's interesting to find many other expressions using the numerals from first to ninth when I looked through internet. Seven could be the most common among them, then?
I am dare to say but according to your
Thank you for your comment. As you pointed out, it seems rather ninth would be suitable if the phrase was meant something other than just an exaggeration. It's interesting to find many other expressions using the numerals from first to ninth when I looked through internet. Seven could be the most common among them, then?
I am dare to say but according to your
00
Hi souroin,
I actually have read the book, and once you get past gluttony and **** (or is it **** and gluttony?) I couldn't tell you which circle of **** was which. But most people are at least familiar with Dante's book and know enough to use "rings of ****" or "circles of ****" as hyberbole.
I actually have read the book, and once you get past gluttony and **** (or is it **** and gluttony?) I couldn't tell you which circle of **** was which. But most people are at least familiar with Dante's book and know enough to use "rings of ****" or "circles of ****" as hyberbole.
00
The seventh circle of **** is where the gamblers are meant to go - weirdly they come under "Violence against Oneself" and are therefore lumped in with suicides etc.
TyphoidMarty
TyphoidMarty
0
Related Questions