"To set in" is another way of saying "To settle in"; the rain has settled in for the evening, meaning that it will continue until daybreak at the very least.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.