It's serve yourself or simply take . Also, you have a run-on sentence, and I think you mean "Don't", not "Do". Don't [take / serve yourself] too much pasta.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.