In your first example the comma is not necessary. It's better to say: He loved peaches, apples and oranges Your second example is correct. You don't need a comma after the last but one item on a list, whether it's a list of words or actions.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.