Sequential listing of nouns

I have struggle finding the correct way to say that two people are both friends and partners in job in a single phrase. Here is the context of the sentence if you're wondering what I'm exactly trying to say: "Published in 1937, it portrays the story about the fate of two comrade ranch workers."

Thanks in advance!