Is something wrong with this sentence?
I have finished going through the online training
It's better just to say eg I have finished the online training.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.