“in the evening on Fridays” could be shortened to “on Friday evenings” to reduce the number of prepositions; but it is grammatically acceptable as written.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.