0
Kk Posted 21 years ago
Grammar

Sentence question

Hello, 

I am not sure whether this sentence makes sense in term of grammar and semantics.

Can you give me a hand with checking them

Thank you for your help.



The Analects of Confucius makes a significant impact on me, which enables me to become a decent person.
  

Top answer

Pretty close, kk. A couple more possibilities: The Analects of Confucius makes a significant impact on me by ennabling me to become a decent person. The Analects of Confucius makes a significant impact on my knowledge of what it means to be a decent person.

  • Pretty close, kk.
  • A couple more possibilities: The Analects of Confucius makes a significant impact on me by ennabling me to become a decent person.
  • The Analects of Confucius makes a significant impact on my knowledge of what it means to be a decent person.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

6 Answers
0
Pretty close, kk.

A couple more possibilities:


The Analects of Confucius makes a significant impact on me by ennabling me to become a decent person.

The Analects of Confucius makes a significant impact on my knowledge of what it means to be a decent person.




0
Hi Davkett,

In the second sentence, Shall we say .".my knowledge.." instead of "..my character.."?. To me, a good character can make a decent person.
0
I doubt but I will write what I think - What enables me to become a decent person is the significant imapct of the Analects of Confucius.
0
No, no, Maxmouse,

That's no good at all. You are much, much closer with the first one. It's just that your original version reads as if it is the impact, not the wisdom in the book, that ennables you. You are not ennable by the impact. You are ennabled by the Analects of Confucius.

This is closer:

The Analects of Confucius makes a significant
0
enable or ennable ?
0
Enabling ...(thank you for the correction).

Related Questions