They are both correct, but I think the first puts more emphasis on the serious wounds, rather than the fact that the wounds belong to Anton and Shinthala (which is the case in the second sentence). So if you're going for a dangerous mood, I'd pick the first one.