Without asking my physiotherapy expert, I suggest it means that the imbalance will force the body to accommodate the dysfunction by using the muscles that are on either side of the spine to compensate, and they will become tense as a result.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.