0
Anonymous Posted 16 years ago
Grammar

Sentence checking

No outsider car and horn please inside the premises.
  

Top answer

It doesn't make any sense to me, I'm afraid. What do you mean by "outsider"? Do you mean "car and horn" or just "car horn(s)"?

— Mr Wordy

  • It doesn't make any sense to me, I'm afraid.
  • What do you mean by "outsider"?
  • Do you mean "car and horn" or just "car horn(s)"?
  • And what sort of "premises" is it that would need such a restriction inside ?
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
It doesn't make any sense to me, I'm afraid. What do you mean by "outsider"? Do you mean "car and horn" or just "car horn(s)"? And what sort of "premises" is it that would need such a restriction inside?
0
0
I think that you are translating from a language very different from English, in which a short sentence would be perfectly clear.

I believe that it must be instructions for a parking garage or some lot where vehicles are parked. In English, you must create at least 2 sentences:

If parking is reserved for company cars only you would say:

Company cars only.

I
0
0
It seems so obvious now you've explained it, Anon!
0
0
It might also refer to a residential rather then a commercial complex.
0

Related Questions