The correct pronoun for that portion of the sentence is, "they." However, the rest of your sentence has some incorrect grammar and wording. I think I understand the meaning correctly,though, so here are a few suggestions:
"I want her and her family to receive help when they are coming up in life."
"I desire that she and her family would receive help when they are coming up in lif