The road has been marked one-way by the Traffic Police, [is this really what you mean? this suggests that the road has been temporarily marked one-way and that it usually supports two-way traffic] but the vehicles [or you could use drivers] move both ways, disregarding the traffic regulations .