I believe there are two ways to analyze a). "but" and "except" are prepositions; "(to) watch tv" is a prepositional phrase used as object of preposition. She did nothing but/except that she did watch tv.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.