The first sentence is OK, to me, but the one you suggested is incorrect.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
vsureshThe old woman told her son not to tell lies, to help the poor and to read as much as possible.This is potentially ambiguous.
vsureshThe old woman told her son to help the poor, to read as much as possible and not to tell lies.This is fine, with my addition.