I agree with Mr. M. The way I read the original was that this person had some serious problems and the poetry was his way of addressing them. I would never have guessed that you mean something like "Cheer up - one setback on one test is small compared to your talent as a poet."