Even though I work this hard, I can (only) earn (only) $2000 each month, which is inadequate to support the life of a family. We assume there's some prior context to explain how hard you work. Either "only" will work.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.